Правительство Мозамбика реформирует начальное образование в стране, переводя его с португальского на местные языки. Дети лучше учатся, когда в школе им объясняют материал и разрешают отвечать на привычном языке бытового общения.
Билингвальная система преподавания предполагает постепенный переход на португальский, на котором дальше ведётся преподавание вплоть до окончания учёбы. Оставшийся в наследие от колониальной империи португальский язык сохраняет свой статус государственного и объединяющего языка в Мозамбике.
В сюжете Африканьюс можно посмотреть репортаж из сельской школы, где младшие школьники уже занимаются на языке тсонга (он же шангаан и шангана) — fr.africanews.com/2018/07/18/au-mozambique-l-enseignement-en-langues-locales-obligatoire-jusqu-a-10-ans/
Ваш комментарий будет первым