Книга „Kevyt kosketus venäjän kieleen“ (Лёгкое прикосновение к русскому языку) профессора Арто Мустайоки выдвинута на получение престижной премии в области научно-популярной литературы Tieto-Finlandia. В книге рассказывается доступно и даже с юмором об особенностях русского языка.
Профессор русского языка и литературы Хельсинкского университета Мустайоки является автором многочисленных лингвистических исследований, вице-президентом Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ).
По мнению комиссии, выбравшей претендентов на получение Tieto-Finlandia, книга „Лёгкое прикосновение к русскому языку“ способствует пониманию культуры, которая является для финнов «одновременно и близкой, и далёкой» — сообщает Yle.fi.
Остальные претенденты на получение премии TietoFinlandia:
- Lilly Korpiola & Hanna Nikkanen: Arabikevät (Avain)
- Elina Lappalainen: Syötäväksi kasvatetut – Miten ruokasi eli elämänsä (Atena)
- Anto Leikola: Norsusta nautilukseen. Löytöretkiä eläinkuvituksen historiaan (John Nurmisen säätiö)
- Jukka Tarkka: Karhun kainalossa. Suomen kylmä sota 1947–1990 (Otava)
- Björn Wahlroos: Markkinat ja demokratia (Otava)
Я рада что русский язык приковывает столько внимания, не каждый русский в состоянии им полностью овладеть. С одной стороны приятно знать такой язык, а с другой стыдно когда делаешь ошибки и тебя тыкают носом.