Парламент Литвы сохранил действующий запрет на использование латиницы, не входящей в литовский алфавит.
При выборе названий юридических лиц граждане должны пользоваться только тем набором символов, который представлен литовским алфавитом. На этом настаивает большинство депутатов литовского сейма.
Народные избранники отклонили во вторник поправки к Гражданскому кодексу, которые предполагали возможность использования в названиях латинских букв, не используемых в литовском письме. В предлагаемом тексте: «Название юридического лица должно быть сформировано на основе языковых норм литовского языка, за исключением случаев, когда в названии используются диалектные слова или слова иностранных языков, состоящие из латиницы». Иными словами, названия могли бы быть английскими или, скажем, польскими словами.
Проект поправок отправлен на доработку. Комментаторы объясняют такую политику необходимостью защиты литовского языка. При этом ограничение касается только названий юридических лиц, торговые знаки могут содержать нелитовские символы уже сейчас.
Ваш комментарий будет первым